Cultural Resistance Through Film: Performing Ukrainian National Identity
IFILNOVA, Universidade NOVA de Lisboa
13–14 julho 2023
Apesar de se ter desenvolvido sob o domínio da Rússia durante a maior parte da sua história, antes, durante e após o período soviético, o cinema ucraniano sempre reivindicou a sua singularidade artística, cultural e política. Não só desenvolveu uma linguagem fílmica própria, como se afirmou como uma poderosa ferramenta de resistência política e artística contra a deturpação, silenciamento e censura da sua identidade cultural pelo discurso imperialista soviético e russo. Após a declaração de independência em 1991, deu-se início no cinema ucraniano a uma nova vaga de reabilitação do património e da memória cultural nacionais, manchados pelas narrativas russas que tinham por base a agressão militar e informativa (Thompson, 2000). Muitos filmes ucranianos contemporâneos refletem sobre a história nacional pós-totalitária e o “estado de transição” da cultura ucraniana (Hundorova) como um fenómeno pós-colonial. Desde a invasão russa da Ucrânia em 2014, o cinema ucraniano é considerado a segunda frente, aquela que não parou, mesmo depois da grande escalada em 2022.
O objetivo desta conferência é reconsiderar as agências artísticas, culturais e políticas do cinema ucraniano ao longo da sua história e após os recentes desenvolvimentos políticos e da guerra russo-ucraniana em curso.
Keynote speakers: Olha Bryukhovetska / Vitaly Chernetsky.
Conferência em inglês.
Para participar nas sessões via Zoom, use os seguintes links:
13 de julho – link
14 de julho – link
Conceção e organização: Mariia Lihus (NaUKMA, Ucrânia; IFILNOVA, Portugal): mariialihus@fcsh.unl.pt & Stefanie Baumann (IFILNOVA, Portugal): stefanie.baumann@gmail.com.
A conferência terá lugar no âmbito das atividades do Laboratório de Cinema e Filosofia (CineLab) do Instituto de Filosofia da NOVA (IFILNOVA) da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade NOVA de Lisboa, Portugal.
Programa
Quinta-feira, 13 de julho
9:30–10:00 Inscrições
10:00–10:15 Abertura da Conferência
Sessão 1. Cultural Mobilization and Resistance in Ukrainian Cinema
Moderação: Mariia Lihus
10:15–10:35 Natascha Drubek (Freie Universität Berlin, Alemanha), Cinematic Resistance in Times of War and the Future of Ukrainian Cinema
10:35–10:55 Elżbieta Olzacka (Centre for Comparative Studies of Civilisations Jagiellonian University, Polónia), Cinema and Ukrainian Cultural Mobilization During the Russian Invasion (2022)
10:55–11:15 Anna Kryvenko (artista de vídeo e fotografia sediada em Praga, República Checa, e Kiev, Ucrânia), Presentation of the film Easier Than You Think
11:15–11:45 Discussão
11:45–12:15 Pausa para café
Sessão 2. Cultural Self-Presentation in Ukrainian Poetic Cinema of 1960s
Moderação: Stefanie Baumann
12:15–12:55 Olha Bryukhovetska (National University of Kyiv-Mohyla Academy, Ucrânia; Ruhr University Bochum, Alemanha), Keynote Presentation: Aesthetic Resistance and Alterity: Sergey Parajanov and the Ukrainian School of Poetic Cinema
12:55–13:15 Oleksii Isakov (European University Viadrina Frankfurt (Oder), Alemanha), Between State Censorship and Cultural Revival: Production of the films Tini zabutych predkiv/Shadows of Forgotten Ancestors (1964) and Kaminnyj Chrest/The Stone Cross (1968) Within the Political and Cultural Context of the Thaw
13:15–13:35 Olha Lihus (Borys Grinchenko Kyiv University, Ucrânia), Mariia Lihus (National University of Kyiv-Mohyla Academy, Ucrânia; Universidade NOVA de Lisboa, Portugal), Music of Ukrainian Poetic Cinema as a Space for Construction of National Identity in Ukrainian Culture of the 1960s-1970s
13:35–14:00 Discussão
14:00–15:00 Almoço
Sessão 3. Kira Muratova’s Creativity on the Crossroads of Cultural Identification
Moderação: Stefanie Baumann
15:00–15:20 Edgaras Bolšakovas (Vilnius University, Lituânia), Narrative Resistance in Kira Muratova’s Cinema
15:20–15:40 Irina Schulzki (University of Hagen, Alemanha), On the Poetics of Cinematic Influence: Crossmapping Gestures in Kira Muratova and Eva Neymann’s Films
15:40–16:00 Inna Matiushyna (National University “Odesa Law Academy”, Ucrânia; Universidade da Beira Interior, Portugal), Everyday Life is a Key to the Truth in Kira Muratova’s Films
16:00–16:30 Discussão
16:30–17:00 Pausa para café
Sessão 4. Visionamento [Film Screening]
17:00–18:30 Budynok (House, 90min), um filme ensaio de Tetyana Kononenko (Realizadora ucraniana sediada em Berlim e Nicósia) e Matilda Mester
Sexta-feira, 14 de julho
Sessão 1. Workshop
10:00–12:00 Olha Bryukhovetska (National University of Kyiv-Mohyla Academy (Ucrânia), Ruhr University Bochum, Alemanha), Two Absent Funerals: Work of Mourning, Traumatic Energy, and Torn Identity in Ukrainian School of Poetic Cinema of 1960s
12:00–12:15 Pausa para café
Sessão 2. Russian Cultural Expansion in Ukrainian Film Industry
Moderação: Mariia Lihus
12:15–12:35 Tetyana Kononenko (Realizadora ucraniana sediada em Berlim, Alemanha, e Nicósia, Chipre), Soviet Propaganda Archives – a substitution of memory
12:35–12:55 Alena Kolesnikova (Academy of Performing Arts in Prague, República Checa), Russian Propaganda vs. Ukrainian Cultural Resistance in TV & Cinema
12:55–13:15 Oleksandra Kalinichenko (Kyiv National I. K. Karpenko-Karyi Theatre, Cinema and Television University), Construction and Representation of Cultural Trauma in Contemporary Ukrainian Cinema
13:15–13:45 Discussão
13:45–14:50 Almoço
Sessão 3. Keynote Presentation (online)
15:00–16:00 Vitaly Chernetsky (University of Kansas, U.S.A.), Ukrainian Cinema, Cultural Transformation, and the War Response: Ideas, Memories, Hopes
16:00–16:15 Encerramento da Conferência